Alexander Hassenstein/Bongarts/Getty Images

Nogomet

10.12.2019 | 16.33

Klopp besnel - razjezil ga je prevajalec

Avtor

V tej novici

Liverpool FC

Menedžer Liverpoola Jürgen Klopp se je na novinarski konferenci pred tekmo s Salzburgom zelo razjezil. Kaj je bil razlog?

Jurgen Klopp

Laurence Griffiths/Getty Images

Slabo delo prevajalca, ki je za domače novinarje napačno prevedel izjavo Jordana Hendersona. "Moramo se dokazati in priti do željenega rezultata. To nam je v preteklosti že večkrat uspelo, a to ne pomeni, da nas čaka lahka naloga," je povedal Henderson.

Prevajalec je izjavo prevedel povsem drugače in novinarjem dejal, da je kapetan redsov povedal, da njegovo ekipo v Salzburgu čaka lahka naloga. To je močno razburilo Kloppa, ki je prevajalcu zabrusil, da naj izjavo pravilno prevede, sicer bo to storil on, saj je nemščina njegov materni jezik.

Tekma v Salzburgu je na sporedu v sredo ob 18.55.

Komentarjev (0)

Komentar je uspešno oddan.

Pošiljanje komentarja ni uspelo.

Neveljavno geslo, poskušajte znova

* Vsa polja so obvezna

Xavi: Ni še pravi čas za Barcelono

Avtor

Xavi: Ni še pravi čas za Barcelono

Xavi: Ni še pravi čas za Barcelono

Legenda Barcelone Xavi Hernandez je že več mesecev glavni kandidat za dolgoročno rešitev na klopi katalonskega ponosa, ki ga trenutno vodi Quique Setien. Xavi v tem času mirno nadaljuje svoje delo pri Al Saddu, ki ga ne namerava zapustiti tako hitro.

Simeone: Za nami je dolga sezona, Leipzig je bil boljši

Avtor

Simeone: Za nami je dolga sezona, Leipzig je bil boljši

Simeone: Za nami je dolga sezona, Leipzig je bil boljši

Trener Atletico Madrida Diego Simeone je priznal, da je Leipzig zasluženo dobil četrtfinalno tekmo lige prvakov (2:1) in se uvrstil v polfinale zaključnega turnirja v Lizboni.

V Atleticu priznavajo: Bili so boljši!

Avtor

V Atleticu priznavajo: Bili so boljši!

V Atleticu priznavajo: Bili so boljši!

Nogometaša Atletico Madrida Koke in Saul Niguez sta po četrtfinalnem porazu v ligi prvakov proti Leipzigu priznala, da so biki zasluženo zmagali (2:1) in se uvrstili v polfinale.

Nagelsmann želi še več: PSG? Pripravili bomo načrt!

Avtor

Nagelsmann želi še več: PSG? Pripravili bomo načrt!

Nagelsmann želi še več: PSG? Pripravili bomo načrt!

Trener RB Leipziga Julian Nagelsmann je bil po zmagi v četrtfinalu lige prvakov proti Atletico Madridu (2:1) presrečen, a takoj poudaril, da se ne želi zaustaviti in da si želi še več.
Loading...