Alexander Hassenstein/Bongarts/Getty Images

Nogomet

10.12.2019 | 16.33

Klopp besnel - razjezil ga je prevajalec

Avtor

V tej novici

Liverpool FC

Menedžer Liverpoola Jürgen Klopp se je na novinarski konferenci pred tekmo s Salzburgom zelo razjezil. Kaj je bil razlog?

Jurgen Klopp

Laurence Griffiths/Getty Images

Slabo delo prevajalca, ki je za domače novinarje napačno prevedel izjavo Jordana Hendersona. "Moramo se dokazati in priti do željenega rezultata. To nam je v preteklosti že večkrat uspelo, a to ne pomeni, da nas čaka lahka naloga," je povedal Henderson.

Prevajalec je izjavo prevedel povsem drugače in novinarjem dejal, da je kapetan redsov povedal, da njegovo ekipo v Salzburgu čaka lahka naloga. To je močno razburilo Kloppa, ki je prevajalcu zabrusil, da naj izjavo pravilno prevede, sicer bo to storil on, saj je nemščina njegov materni jezik.

Tekma v Salzburgu je na sporedu v sredo ob 18.55.

Komentarjev (0)

Komentar je uspešno oddan.

Pošiljanje komentarja ni uspelo.

Neveljavno geslo, poskušajte znova

* Vsa polja so obvezna

Ole: Ko gradite hišo, ne začnete s streho

Avtor

Ole: Ko gradite hišo, ne začnete s streho

Ole: Ko gradite hišo, ne začnete s streho

Ole Gunnar Solskjaer je pred tekmo 4. kroga v FA pokalu, ko bo Manchester United gostoval pri Tranmere Roversih dejal, da v klubu delajo na tem, da januarja pripeljejo kakšno okrepitev. Dodal pa je tudi, da morajo biti vsi v klubu psihično močni in sprejeti kritike.

Guardiola: Tradicija, ki bi lahko imela nekaj popravkov

Avtor

Guardiola: Tradicija, ki bi lahko imela nekaj popravkov

Guardiola: Tradicija, ki bi lahko imela nekaj popravkov

Pred nami je vikend v katerem bodo odigrane tekme 4. kroga FA pokala. Trener Manchester Citya je dejal, da bi bilo smiselno razmisliti o ukinitvi ponovljene tekme.

Setien: Barca je klub, ki mora vselej iti na zmago

Avtor

Setien: Barca je klub, ki mora vselej iti na zmago

Setien: Barca je klub, ki mora vselej iti na zmago

Quique Setien, trener Barcelone je pred derbijem v 21. krogu La Lige spregovoril o svojem prihodu na Camp Nou, prilagajanju na ekipo ter prvih dveh tekmah na klopi katalonskega velikana.

Rekordna kazen: Zaradi navijačev klub ob 190.000 evrov

Avtor

Rekordna kazen: Zaradi navijačev klub ob 190.000 evrov

Rekordna kazen: Zaradi navijačev klub ob 190.000 evrov

Nogometni klub Hertha BSC Berlin je zaradi nešportnega obnašanja navijača na mestnem derbiju proti Union Berlin, ki je bila igrana 2. novembra 2019 morala plačati 190.000 evrov kazni. Gre za najvišjo denarno kazen v nemškem nogometu do sedaj.
Loading...